Partir à l'étranger, un couteau à double tranchant ?