Togo: déguerpissement à la plage, la polémique enfle